Shaul Reznik (shaulreznik) wrote in rusam,
Shaul Reznik
shaulreznik
rusam

Categories:

Билингвы и школа

Вопрос к родителям, которым удалось вырастить двуязычных детей (для упрощения будем считать таковыми детей, устный русский которых ненамного беднее устного русского родителей).

Считается, что наиболее весомая угроза "не-государственному" языку возникает, когда ребенок попадает в школу - появляется масса друзей, все учебники - НЕ по-русски, ребенок начинает осознавать, что и его родители владеют "государственным" (в данном случае, английским) языком, а посему не хочет лишний раз напрягаться. Как вы справлялись с этим? Как реагировали на ребенка, отвечающего вам по-английски или требующего, чтобы и вы разговаривали по-английски?
Tags: дети
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 82 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →